Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Sandro Paoli & Michael Gütter GbR
Franz-Erler-Str. 9
88353 Kißlegg
E-Mail: redaktion@gastgeberverzeichnis-ruegen.com

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei STRATO gehostet. Beim Aufruf der Seite erhebt STRATO automatisch technische Zugriffsdaten (sogenannte Server-Logfiles), die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browsertyp, verwendetes Betriebssystem und Referrer-URL. Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website auszuliefern, und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website).

3. Cookies und lokale Speicherung im Browser

Diese Website verwendet ausschließlich ein technisch notwendiges Session-Cookie (Name: PHPSESSID). Es wird eingesetzt, um:

Das Cookie wird beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht. Es findet kein Tracking, keine Analyse und keine Werbung statt. Da es sich um ein technisch notwendiges Cookie handelt, ist gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG keine Einwilligung erforderlich (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Für die Favoriten-Funktion (Herz-Symbol zum Merken von Unterkünften) wird zusätzlich der lokale Speicher deines Browsers (localStorage) genutzt. Dabei wird ausschließlich eine Liste der von dir gemerkten Inserat-Nummern lokal in deinem Browser abgelegt — es werden keine Daten an unseren Server oder an Dritte übertragen, solange du keine Sammelanfrage abschickst. Die Speicherung erfolgt nur, wenn du aktiv auf das Herz-Symbol klickst, und dient ausschließlich der von dir gewünschten Funktion (vergleichbar mit einem Warenkorb in einem Online-Shop). Auch hierfür ist gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG keine Einwilligung erforderlich, da die Speicherung zur Bereitstellung einer von dir ausdrücklich gewünschten Funktion unbedingt erforderlich ist. Du kannst diese Daten jederzeit selbst löschen, indem du die Browserdaten dieser Website leerst.

4. Registrierung als Vermieter

Wenn du dich als Vermieter registrierst, erheben wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Firma, deine Rechnungsanschrift (Straße, PLZ, Ort, Land) sowie ein verschlüsselt gespeichertes Passwort. Die Rechnungsanschrift ist ein Pflichtfeld — auch während der aktuell kostenfreien Nutzung, damit sie bereitsteht, falls die Nutzung später kostenpflichtig wird. Ohne diese Angaben ist keine Registrierung möglich. Diese Daten werden zur Vertragsabwicklung (Bereitstellung des Vermieter-Kontos, Inserats-Verwaltung, spätere Rechnungsstellung) verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahme).

Die Daten werden gelöscht, sobald das Konto gekündigt wird und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen (siehe Abschnitt 5 zur Rechnungsstellung) — aktuell erfolgt diese Löschung auf Anfrage, nicht automatisiert. Bei Nutzung der "Passwort vergessen"-Funktion wird vorübergehend ein zufälliger, auf eine Stunde befristeter Rücksetz-Code gespeichert, der nach Verwendung oder Ablauf automatisch ungültig wird. Nach der Registrierung sowie bei jeder späteren Änderung der E-Mail-Adresse muss die (neue) Adresse über einen 24 Stunden gültigen Bestätigungslink verifiziert werden, bevor das Konto nutzbar ist bzw. die neue Adresse aktiv wird — auch dieser Code wird nach Verwendung oder Ablauf automatisch gelöscht.

5. Rechnungsstellung und Buchhaltung

Sobald für dein Vermieter-Konto eine Rechnung erstellt wird, verarbeiten wir zusätzlich Rechnungsnummer, Rechnungsbetrag, Leistungszeitraum, Rechnungs- und Fälligkeitsdatum sowie deinen Zahlungsstatus. Diese Daten sind für die Erstellung ordnungsgemäßer Rechnungen nach § 14 UStG erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) in Verbindung mit den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten (§ 147 Abgabenordnung, § 257 HGB) — Rechnungsdaten müssen daher 10 Jahre aufbewahrt werden, auch nach Kündigung des Kontos.

6. Buchungsanfragen

Über das Anfrageformular auf den Detailseiten kannst du eine Buchungsanfrage an einen Vermieter senden. Dabei werden Name, E-Mail-Adresse, deine Nachricht, die gewünschten Reisedaten sowie die Anzahl der Reisenden (Erwachsene/Kinder) verarbeitet, in unserer Datenbank gespeichert und per E-Mail direkt an den jeweiligen Vermieter weitergeleitet. Über die Favoriten-Seite kannst du außerdem eine Sammelanfrage an bis zu drei Unterkünfte gleichzeitig senden — dabei werden dieselben Angaben einzeln an jeden der ausgewählten Vermieter übermittelt, wobei jeder Vermieter darüber informiert wird, bei welchen anderen Unterkünften aus der Sammelanfrage du ebenfalls angefragt hast. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse an der Vermittlung der Anfrage). Zusätzlich wird deine IP-Adresse zur Spam-Abwehr gespeichert. Eine automatisierte Löschung dieser Anfrage-Daten findet aktuell nicht statt; sie werden auf Anfrage gelöscht.

7. Kartenanzeige (OpenStreetMap)

Zur Anzeige des Unterkunfts-Standorts nutzen wir die freie Kartenbibliothek Leaflet zusammen mit Kartenmaterial von OpenStreetMap. Beim Laden einer Karte wird eine Verbindung zu den Kartenservern von OpenStreetMap sowie zum CDN-Anbieter Cloudflare (Auslieferung der Leaflet-Programmbibliothek) hergestellt; dabei wird deine IP-Adresse an diese Anbieter übertragen. Es werden dabei keine Cookies gesetzt.

Anbieter: OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Da der Anbieter seinen Sitz außerhalb der EU/des EWR hat, findet hierbei eine Datenübermittlung in ein Drittland statt; für das Vereinigte Königreich liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor. Weitere Informationen: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anschaulichen, funktionierenden Standortanzeige).

8. Wetterdaten

Die Wetter- und Wassertemperaturwerte auf unserer Wetterseite fragen wir über unseren eigenen Server beim Deutschen Wetterdienst (über den Dienst Bright Sky) sowie bei Open-Meteo ab und zeigen sie zwischengespeichert an. Dabei wird zu keinem Zeitpunkt deine IP-Adresse oder ein anderes Merkmal von dir an diese Anbieter übertragen — dein Browser hat mit diesen Diensten keinen direkten Kontakt.

9. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Fraunces, Work Sans) werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern statt, daher werden hierbei keine Daten an Dritte übertragen.

10. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

11. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

Wende dich dazu einfach an die oben genannte Kontaktadresse. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren — zuständig ist in der Regel die Behörde deines Bundeslandes bzw. für Mecklenburg-Vorpommern: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern.

12. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt. (Bei STRATO Hosting Plus i. d. R. inklusive — bitte im Kundenlogin aktivieren, falls noch nicht geschehen.)